Politika privatnosti

Poslednje ažuriranje: 03.08.2026.

Ova Politika privatnosti objašnjava kako se podaci korisnika prikupljaju, koriste, čuvaju i štite kroz mobilnu aplikaciju Jezik Master i povezane veb stranice. Jezik Master je aplikacija namenjena učenju različitih jezika, uključujući engleski, turski, srpski, nemački i francuski.

1. Podaci koje prikupljamo

• Podaci o nalogu: ime, korisničko ime, adresa e-pošte i način prijavljivanja.
• Podaci o učenju: završene lekcije, jedinice i celine, XP, nivo, značke, dnevni ciljevi, niz učenja i rezultati ispita.
• Podaci o vežbama: tačni i netačni odgovori, sadržaj za ponavljanje, istorija rešavanja, rezultati govora i procene izgovora.
• Podaci o duelima: protivnici, rezultati, vreme odgovora, istorija pobeda i poraza i podaci rangiranja.
• Podaci o uređaju i korišćenju: vrsta uređaja, operativni sistem, verzija aplikacije, evidencija grešaka, performanse i interakcije u aplikaciji.
• Podaci o pretplati: Premium status, izabrani plan, obnova i identifikatori transakcija koje pruža prodavnica aplikacija.

2. Svrhe korišćenja podataka

• Kreiranje naloga i omogućavanje prijave.
• Čuvanje napretka i nastavak od mesta na kom ste stali.
• Rad XP-a, nivoa, znački, dnevnih ciljeva i rang-lista.
• Upravljanje onlajn duelima, rangiranjem i takmičenjima.
• Personalizovano ponavljanje i preporuke na osnovu grešaka.
• Upravljanje Premium pretplatom, iskustvom bez oglasa i pristupom zaključanom sadržaju.
• Otkrivanje grešaka, poboljšanje bezbednosti i performansi.
• Pružanje korisničke podrške i odgovaranje na zahteve.

3. Govorni odgovori i podaci o izgovoru

Aplikacija može da sadrži govorne vežbe, ponavljanje i vežbanje izgovora. Mikrofon se koristi samo kada korisnik pokrene govornu vežbu. Glasovni podaci mogu biti obrađeni radi procene izgovora i pružanja povratne informacije. Kada nisu potrebni, snimci se ne čuvaju trajno ili se pretvaraju u anonimne tehničke podatke za procenu.

4. Usluge trećih strana

Aplikacija može koristiti usluge trećih strana za analitiku, prijavljivanje grešaka, obaveštenja, oglase, kupovine u aplikaciji, prijavu i čuvanje podataka. To mogu biti Google Play, Apple App Store, Firebase, analitički alati, oglasne mreže ili sistemi plaćanja. Na njih se primenjuju njihove politike privatnosti.

5. Oglasi i Premium korišćenje

• Besplatni korisnici mogu videti oglase.
• Radi prikazivanja oglasa mogu se obrađivati identifikatori uređaja, podaci o korišćenju i učinku oglasa.
• Premium korisnici mogu dobiti iskustvo bez oglasa, neograničene živote i pristup zaključanom sadržaju.
• Plaćanja obrađuju prodavnice aplikacija; Jezik Master ne čuva potpune podatke platne kartice.

6. Obaveštenja

Možemo slati obaveštenja o dnevnim ciljevima, nizu učenja, pozivima na duel, novom sadržaju, kampanjama ili podsetnicima za učenje. Podešavanja obaveštenja možete promeniti u postavkama uređaja.

7. Period čuvanja podataka

Podaci se čuvaju onoliko dugo koliko je potrebno za pružanje usluge, održavanje naloga, ispunjavanje zakonskih obaveza i bezbednost. Za brisanje naloga ili podataka možete nam se obratiti.

8. Bezbednost podataka

Primenjujemo razumne tehničke i organizacione mere, uključujući kontrole ovlašćenja, bezbedne veze, ograničenja pristupa i nadzor sistema. Ipak, nijedan prenos podataka internetom ne može biti potpuno bez rizika.

9. Privatnost dece

Jezik Master je obrazovna aplikacija namenjena širokom krugu korisnika. Korisnici mlađi od zakonom propisane starosti treba da koriste aplikaciju uz saglasnost roditelja ili staratelja. Obratite nam se ako smatrate da su podaci deteta prikupljeni bez saglasnosti.

10. Prava korisnika

• Možete zatražiti pristup svojim ličnim podacima.
• Možete zatražiti ispravku netačnih ili nepotpunih podataka.
• Možete zatražiti brisanje naloga i određenih podataka.
• Možete uložiti prigovor na određene obrade podataka.
• Pretplate možete upravljati kroz odgovarajuću prodavnicu aplikacija.

11. Izmene politike

Ova Politika privatnosti može biti povremeno ažurirana. O važnim izmenama možemo vas obavestiti u aplikaciji ili na veb sajtu. Važeća verzija je uvek objavljena na ovoj stranici.

12. Kontakt